译文:经过长达数月的等待,热门电视剧CSI的第九季将于十月十日重磅回归。即使是CSI系列中最晚开播的一季,但从已发布的宣传片来看,主角Gilgrissom和他的小队所带来的紧张刺激也绝对不会逊色于其他季度。本季的首集以Grissom(WilliamPetersen饰)缓缓道来的画外音拉开序幕,注定将为本剧的辉煌历史再添一笔浓墨重彩。“作为一名CSI,我们总是在人们最低谷时与他们相遇。‘节哀顺变’,这句我们被要求对他们所说的套话,其实并没有带去多少安慰。”正如之前报道的那样,本季首集“为了Warrick”将总结上季结尾,WarrickBrown(GaryDourdan饰)流血身亡的事件。这个事件被认为是“一个意想不到的契机,让这个案件成为了每个人一生中最重要的案子,并将整个CSI紧密团结在一起”。这也正是整个宣传片所要传达的信息——CSI第九季将是一个令人紧张刺激的季度,绝对不容错过。